REDACTION TECHNIQUE
Le défi de la rédaction technique est de rendre un document non seulement explicatif mais encore fonctionnel. Il est parfois, aussi, de vulgariser tout en sachant délivrer une information exacte et pertinente.
« Facilité de dialogue et excellentes capacités d’analyse et de synthèse ont été deux atouts majeurs dans la prestation de REDACTIVE. Le document final correspond pleinement à nos attentes, qui étaient de vulgariser des données techniques de façon juste et lisible tout en respectant notre démarche commerciale. » - Didier Aubourg, fondateur de DEDALOS -
DEDALOS - Ingénierie en gestion de données
Notre mission a consisté à élaborer une plaquette destinée à être l’outil des commerciaux pour la présentation d’un logiciel de gestion des stocks, ALADINO, destiné aux boutiques et chaînes de magasins. Il a donc fallu comprendre et interpréter une documentation purement technique pour la « traduire » selon les besoins des clients cibles. Ceci impliquait de faire nous-mêmes le lien entre différents éléments et fonctionnalités du produit et de restructurer entièrement l’information pour qu’elle soit complète et attractive.
Voir le document pdf
ANASTORE - Vente de produits de santé
Nous avons mis en place, sur une période de trois ans, tout le fond documentaire de cette société de vente de produits de santé. Notre collaboration a exigé un investissement particulier dans une formation en physiologie, biologie et nutrition, afin d’assurer la pertinence et la justesse de l’information. Ce sont ainsi plus de 70 fiches-produit qui ont été réalisées et de nombreux dossiers sur des questions précises de santé. Nous avons également assuré la publication régulière d’une newsletter.
Voir le site
EPHREM DISTRIBUTION - Production de fours de cuisson à bois
Par la qualité des matériaux et le savoir-faire dans la réalisation, cette société se distingue dans la production de fours de cuisson à bois. Face à la montée de la concurrence dans la vente aux particuliers, il nous a été demandé de tenir compte de tous les atouts du produit pour réaliser une plaquette d’information commerciale. Cette dernière a pour rôle essentiel d’aider les personnes non averties à faire réellement la différence entre les différents modes de réalisation des fours à bois.
Voir le document pdf
|
